ذكر
الكلالة
6- Kelale Konusu (Baba
ve çocuğu Olmayanların Mirası)
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
الصنعاني قال
ثنا خالد يعني
بن الحارث قال
ثنا شعبة عن
محمد بن
المنكدر عن
جابر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
عاده وهو لا
يعقل فتوضأ
فصب عليه من
وضوئه فعقل
قلت يرثني
كلالة فكيف
الميراث فأنزل
آية الفرض
[-: 6287 :-] Cabir der ki: Hasta ve
kendimde değilken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ziyaretime geldi.
Abdest alıp, abdest suyunu da üzerime serpince kendime geldim. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e:
"Ardımda bana
mirasçı olacak babam ve çocuklarım yok. Geriye bıraktıklarım ne olacak?"
diye sorduğumda miras ayeti nazil oldu.
Tuhfe: 3043
71. hadiste kısa
olarak geçti. Oradaki tahricine bakınız.
أخبرنا محمد
بن منصور
المكي عن
سفيان يعني بن
عيينة قال سمعت
بن المنكدر
يقول سمعت
جابرا يقول
مرضت فأتاني
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وأبو بكر
يعوداني وهما
يمشيان
فوجداني قد
أغمي علي فتوضأ
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فصب
وضوءه علي
فأفقت فقلت يا
رسول الله كيف
أقضي في مالي
كيف أصنع في
مالي فلم
يجبني بشيء
حتى أنزلت آية
الميراث {
يستفتونك قل
الله يفتيكم
في الكلالة }
قال أبو عبد
الرحمن خالفة
بن جريج
[-: 6288 :-] Cabir anlatıyor: Hastalandığımda
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve Ebu Bekr beni ziyarete geldiler.
Onlar geldiklerinde ben kendimde değildim. Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem) abdest alıp, abdest suyunu üzerime serpince kendime geldim. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e: "Ya Resulallah! Benden geri kalan mallar
konusunda ne yapayım?" diye sordum. Ancak bana bir cevap vermedi. Sonunda
miras hakkındaki şu ayet nazil oldu:
"Senden fetva
isterler. Deki: ''Allah babası ve çocuğu olmayan kimsenin mirası hakkındaki
hükmü şöyle açıklıyor. Eğer çocukları olmayan bir kimse ölür de onun bir kız
kardeşi bulunursa bıraktığının yarısı onundur ... ''" (Nisa 176)
Tuhfe: 3028
Aynı isnadla kısa bir
şekilde 71. hadiste geçti. Bir önceki hadise de bakınız.
أخبرنا
الحسن بن محمد
الزعفراني
قال ثنا حجاج
يعني بن محمد
الأعور عن بن
جريج قال
أخبرني بن
المنكدر عن
جابر قال
عادني النبي
صلى الله عليه
وسلم وأبو بكر
في بني سلمة
فوجداني لا
أعقل فدعا
بماء فتوضأ ثم
رش علي منه
فافقت فقلت له
كيف أصنع في
مالي يا رسول الله
فأنزل الله {
يوصيكم الله
في أولادكم
للذكر مثل حظ
الأنثيين }
[-: 6289 :-] Cabir anlatıyor:
Hastalandığımda Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve Ebu Bekr, Seleme
Oğullarının yanında beni ziyarete geldiler. Geldiklerinde ben kendimde
değildim. Sonra Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) su isteyip abdest aldı,
abdest suyunu da üzerime serpti. Ben kendime geldiğimde: "Ya Resulalıah!
Malım hususunda ne yapayım?" deyince, Yüce Allah: "Allah size,
çocuklarınız hakkında, erkeğin kadının payının iki misli (miras vermenizi)
emreder ... " (Nisa 11) ayetini indirdi.
Tuhfe: 3060